Translating…

|France Info|

Le procès des parents de la petite Inass Touloub, retrouvée morte en 1987, se poursuit dans un contexte difficile au Loir-et-Cher. La mère a été hospitalisée après un malaise lors de l'audience, tandis que l'état de santé du père soulève des interrogations.

L'enfant avait été retrouvée martyrisée au bord de l'autoroute A10. Une expertise médicale doit déterminer si Ahmed Touloub peut continuer à suivre les débats. L'épilogue du procès n'est pas attendu avant la fin de la semaine prochaine.

Transcript
“Les débats vont-ils pouvoir reprendre à la cour d'assises du Loir-et-Cher aujourd'hui ? Depuis lundi, les parents d'Inès sont jugés. La petite fille de 4 ans avait été retrouvée morte et martyrisée au bord de l'autoroute A10 en 1987. L'affaire est restée non élucidée pendant des années. Hier, la mère de l'enfant accusée de torture et actes de barbarie a fait un malaise. Sébastien Baer. Certains moments de l'audience seront difficiles. Il faudra pourtant y faire face, avait lancé la présidente de la cour d'assises aux deux accusés en début de semaine. Confrontée hier aux images du corps supplicié de sa fille, Alima El Bakhti s'est effondrée sur le sol et a dû être hospitalisée, sans garantie qu'elle puisse être de retour à l'audience ce matin. Alima El Bakhti, à 72 ans, à Mettouloub, 74. Lui aussi peine à suivre les débats, courbé sur sa chaise, soutenu par cette canne qui ne le quitte jamais. Le père d'Inès a du mal à saisir les questions. Ses réponses sont laconiques : oui, non, je ne sais pas. Aux interrogations de la présidente succèdent souvent de longs silences. Une expertise complémentaire devra dire demain si l'état de santé d'Ahmed Touloub est compatible avec ce procès éprouvant dont l'épilogue n'est pas attendu avant la fin de semaine prochaine. Sébastien Baer.”
Nov 5, 8:32 AMFrance