Translating…

|France Info|

Le tribunal administratif a confirmé l'interdiction de manifester entre les places de la Bastille et de la Concorde. La préfecture de police propose un trajet alternatif entre République et Nation pour le cortège attendu demain.

Les autorités attendent entre 40 000 et 80 000 manifestants à Paris. Un dispositif de 70 000 policiers et gendarmes est déployé pour maintenir l'ordre. Les renseignements craignent de nouvelles scènes de violence.

Transcript
“La manifestation de demain à Paris bel et bien interdite entre les places de la Bastille et de la Concorde. Le tribunal administratif vient de rejeter ce soir les recours des organisations syndicales. La préfecture de police de Paris leur propose donc une alternative entre République et Nation. 40 000 à 80 000 manifestants pour les salaires sont attendus demain dans la capitale selon les autorités, et 500 000 à 700 000 ailleurs en France. Les renseignements s'inquiètent de nouvelles scènes de violence. Le ministre de l'Intérieur a annoncé un dispositif de maintien de l'ordre de 70 000 policiers et gendarmes, comme samedi dernier.”
Nov 4, 10:31 PMFrance