Translating…
Des manifestations se sont déroulées hier à travers la France, rassemblant entre 320 000 personnes selon les autorités et 500 000 selon les organisateurs. Si les cortèges ont globalement eu lieu dans le calme, des incidents ont éclaté en fin de manifestation dans plusieurs grandes villes, impliquant des individus de mouvances d'ultra-gauche et d'extrême gauche radicale.
Laurent Nuñez a dénoncé des violences inouïes contre les forces de l'ordre, incluant des jets de pavés et de mortiers. Les autorités craignaient une répétition des pillages survenus lors du 17 octobre, mais le bilan global est jugé moins dramatique. Les villes de Paris, Bordeaux, Toulouse, Rennes, Lille, Nantes et Marseille ont connu des fins de cortèges houleuses.
Transcript
“Les manifestations hier ont réuni 320 000 personnes selon les autorités dans toute la France, 500 000 selon les organisateurs. Des autorités qui redoutaient de revivre le scénario du 17 octobre avec les pillages et les violences généralisées, mais dans l'ensemble cette fois les cortèges se sont déroulés dans le calme, sauf quelques violences souvent en toute fin de certains défilés. Le point avec Sébastien Baer. À Paris, Bordeaux, Toulouse, Rennes, Lille, Nantes et Marseille, les fins de cortège ont été houleuses, perturbées par des casseurs et des pilleurs venus en découdre. Des groupes de plusieurs centaines d'individus de la mouvance d'ultra-gauche et de l'extrême gauche radicale, déplore Laurent Nuñez. Le ministre de l'Intérieur dénonce la violence inouïe de ces émeutiers qui ont lancé pavés, mortiers et cocktails Molotov contre les forces de l'ordre. Mais globalement, le bilan est bien moins dramatique que le 17 octobre, acte…”
