Translating…

|France Info|

L'inflation s'est accélérée en France, atteignant près de 3,5 % en octobre contre un peu plus de 3 % le mois dernier. Cette hausse est principalement tirée par les prix de l'énergie et des produits alimentaires, malgré une certaine stabilité des produits secs.

Les prix de l'énergie augmentent de 24,1 % sur un an à cause du conflit au Moyen-Orient. Les prix des légumes augmentent de 8 % en raison des canicules.

Transcript
“Elle s'accélère, l'inflation. Elle est à près de 3,5 % en octobre. Les prix continuent de grimper. Le mois dernier, on était un peu au-dessus des 3 % d'inflation sur un an. Bonjour Anne-Livia Tolinqui. Bonjour. Et une fois encore, ce sont les carburants qui tirent les prix vers le haut. Oui, ces prix de l'énergie sont en hausse de 24,1 % sur un an, une conséquence directe du conflit au Moyen-Orient. Les prix à la pompe restent très élevés. En moyenne, 2,30 euros le litre de gazole et 2,10 euros pour l'essence, le sans plomb 95. Dès dimanche, la libération des stocks stratégiques de gazole devrait apporter une bouffée d'air, une bouffée d'air frais aux automobilistes. Les prix pourraient baisser d'environ 10 centimes par litre. Mais ce qui tire aussi l'inflation, c'est le prix du gaz, +28 % sur un an. Or, on commence tout juste à allumer le chauffage. Dans les rayons des supermarchés, ça reste assez stable pour les produits secs, les conserves, les pâtes, le riz, même chose pour les fruits. En revanche, les prix des légumes sont à +8 % sur un an. Là, c'est à cause des canicules. Le prix des pommes de terre, par exemple, continue d'augmenter. Enfin, l'inflation se remarque aussi dans le secteur des transports. Le prix du kérosène a doublé en un an. Les billets d'avion sont donc plus chers en ce moment. Explications d'Anne-Livia Tolinqui, service Économie sociale de France Info.”
Oct 30, 8:30 AMFrance