Translating…
|France Info|
Le Parlement algérien a validé l'autorisation d'envoyer des troupes militaires au Niger, une décision historique pour le pays. L'objectif déclaré par Alger est la protection de ses intérêts énergétiques et de ses installations dans la région.
L'Algérie et le Niger ont signé un accord de coopération militaire la semaine dernière. Des avions militaires algériens étaient déjà intervenus au Niger en août dernier. Il s'agit du premier déploiement officiel de troupes à l'étranger depuis 1973.
Transcript
“Une histoire jamais vue depuis plus d'un demi-siècle : l'Algérie qui autorise l'envoi de troupes militaires à l'étranger, en l'occurrence au Niger. Le Parlement a validé hier cette autorisation qui ouvre donc la voie à un déploiement officiel de troupes, un vote historique puisque la dernière fois que ça s'est produit, c'était en 1973 lors de la guerre israélo-arabe. Alors ça ne vient pas de nulle part quand même, c'est une autorisation officielle car dans les faits, eh bien, Alger a déjà envoyé des avions militaires au Niger, c'était en août dernier, au lendemain de la tentative avortée de coup d'État dans le pays. Et puis la semaine dernière, les deux pays, qui partagent quand même un millier de kilomètres de frontières, ont signé également un accord de coopération militaire sans qu'on en connaisse exactement le contenu. Il faut dire qu'il y a de vrais enjeux au Niger pour l'Algérie. Oui, ce sont des intérêts énergétiques pour Alger qui précise dans un communiqué vouloir protéger des installations.”
