|Kan Bet|
Australia has inaugurated a new international airport in the Sydney region, built at a cost of nearly four billion dollars. The facility will operate 24 hours a day, replacing the existing airport which is subject to nighttime flight restrictions.
This is the first major airport to open in the country in more than fifty years. Australian Prime Minister Anthony Albanese attended the opening ceremony.
Translated quote
“Australia's new Sydney International Airport opened to passengers today. The airport, located about sixty kilometers west of the city center, was built at a cost of nearly four billion dollars and will operate around the clock, unlike Sydney's old airport, where takeoffs and landings are prohibited at night. Australian Prime Minister Anthony Albanese noted that this is the first time in more than fifty years that a new major airport has opened in the country.”
Original quote
“באוסטרליה נפתח היום לנוסעים נמל התעופה הבינלאומי החדש של סידני. הנמל, השוכן כשישים קילומטרים ממערב למרכז העיר, נבנה בעלות של כמעט ארבעה מיליארד דולר, ויפעל בכל שעות היממה, שלא כמו הנמל הישן של סידני, שבו אסורות המראות ונחיתות בשעות הלילה. ראש ממשלת אוסטרליה, אנטוני אלבניזי, ציין כי זו הפעם הראשונה זה יותר מחמישים שנה שנפתח במדינה נמל תעופה גדול חדש.”
